How can I add another account to an already existing App on my device?
You can add a new account in your App without logging out . From the menu (on the left), choose SETTINGS, Tap on Add/Switch account and Tap on (+). You will have to register first time with your details to add your new account.